Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли обнаружил провалы в памяти. Отрывки событий тонули в тумане. Но одно он знал точно: своим дыханием он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебные земли, где за каждым камнем могла таиться смерть.

Теперь прошлое не отпускало Джона. Чувство неоплаченного долга съедало изнутри, лишая сна. Он узнал, что талибы охотятся за Ахмедом и его близкими, разгневанные сотрудничеством с чужеземцами. И Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, вырвать их из этой ловушки, прежде чем будет слишком поздно. Это был не просто долг чести — это стало единственной мыслью, дававшей смысл.